lxikg7ook的部落格

我的東京小日和+一天5分鐘搞定日語會話(50K附MP3)二書合售

內容簡介：

■我的東京小日和：第一手生活日本語Note

寫給上級者的日本與生活案內帖！

一位遠渡重洋的華語老師
落腳在夢想中的城市──東京
上課教中文、下課學日文
紀錄真正東京在地文化的日?隨手小點滴

想要出走JAPAN？快來翻開這本書
體驗生活小趣事，還能輕鬆學日語！

〈風和日麗下，漫步東京去！〉

幾年前，參加了母校——東吳大學日文系「校友回娘家」的活動，分享了在日本驚奇的生活。為了滿足學弟妹意猶未盡的遺憾（其實是自己講得還不過癮），所以想把這些大膽冒險的點滴集結成冊，於是，這本書的雛型也漸漸顯得清晰了起來。

起先是透過教育部的遴選，來到日本教華語（第一篇：前部曲）；之後也在日本報考了博士班，展開了留學生活（第二篇：後部曲）。除了學弟妹，我也想將在日本現場直擊的第一手報導，傳達給更多喜愛日語及日本文化的人們，在彷彿身歷其境的異鄉生活趣談之間，還能輕鬆學習！

不論是在日本「工作」或「留學」，這兩種生活角度都讓我從真實的體驗中，深刻體認到日本文化，也重新認識了日文。比方說，在日本看到菜單上所寫的「餃子」，所搭配的圖片竟然是「煎餃」！這才發現日本人所說的「餃子」，並非是台灣人所想的「水餃」；而且，相較於台灣通常將「餃子」作為一餐主食(不論水餃或是煎餃，甚至鍋貼)，日本人卻習慣將其當作「???」(配菜)，搭配米飯一同享用。初到日本的時候，還真是花了一番功夫才讓自己接受這樣的吃法呢！

還有還有，坊間的日文教科書找不到的生活單字，也幫大家一次整理囉！獨創的統整方法及簡易圖表，目的要讓大家能一看就懂。想邊看圖邊學日文嗎？想知道說話不得罪人的高階日文會話技巧嗎？想分清楚長得很像的單字嗎？都在本書最後一個章節的日文筆記裡，完?整?公?開！最後，非常感謝專業的台日籍編輯共同審定，才有了這本輕鬆又可愛的日文故事書呈現在讀者們眼前。

要趁這風和日麗，開始與我一起漫步東京了嗎？

「??、??????！」（好！我們啟程吧！）



■一天5分鐘搞定日語會話(50K附MP3)

好用例句 活潑會話
讓你跟日本人溝通大丈夫！

MP3
精選情境會話
出國旅遊必備
一天五分鐘 輕鬆開心說日語




書籍目錄：

■我的東京小日和：第一手生活日本語Note

自序：〈風和日麗下，漫步東京去！〉

前篇 教書教到日本去---華語教師的瘋狂日記
1-1 赴日契機，巧合注定
1-2 校園尋奇，趣事橫生
1-3 另類教學，驚喜連連
1-4 妙語如珠，經典對話
1-5 學生互動，真誠交流
後篇 留學留到日本去---留學生的青春日記
2-1 進修學位，留學之路
2-2 生活點滴，社會百態
2-3 國民文化，風俗習慣
2-4 日文整理，筆記公開

結語



■一天5分鐘搞定日語會話(50K附MP3)

日常問候
早安
午安/你好
晚安
你好嗎
請多多指教
好久不見
謝謝
辛苦了
喂
對不起/不好意思
恭喜
我吃飽了，多謝招待
歡迎回來
讓你擔心很抱歉
請坐
我就不客氣了
不客氣
多謝你的好意
承蒙關照
請保重身體
真可憐
請幫我跟大家問好
歡迎光臨
請保重
彼此彼此
我出門了
今天天氣真好
祝你有美好的一天
初次見面
那麼，再見
慢走
再好不過
我從臺灣來的
謝謝/你好

正面情緒
很愉快
想要
很冷
冷漠/很冷
很燙
我吃飽了
太好了
真不敢相信
完美
心情舒暢
欣喜雀躍
感動
無意中/忍不住
終於結束了
好
意想不到
等不及
安心了
終於
從容不迫
對…著迷
在意
得救了
喜愛
自豪

負面感嘆
笨蛋
受夠了
敗給你了
累死了
害羞/丟臉
厭煩/膩了
糟了/超棒
真可憐
算了
很貴/很高
難得/好不容易
糟了
嚇我一跳
樸素
很痛
健忘
可是
你說什麼
身體不舒服
辛苦/不得了
心情不好
有點感冒
令人不舒服
臉色不好
不擅長/不拿手
超級…
很可惜
很失望
肚子餓了
唉呀
滿腦子都在想…
好麻煩
很煩/很吵
很無聊
很睏
很驚訝
真差勁
危險
很擔心
被耍了
小氣
遇到不好的事情
隨便你啦

讚美
很適合
好吃
很漂亮
有品味
時尚
有趣
擅長/拿手
最喜歡…
溫柔
很厲害
很受歡迎
看起來很好吃
做好了
太好了
優秀
最棒
聰明
支持
很流行
不愧是…

詢問
怎麼樣
你知道嗎
多少錢
在哪裡
不去嗎
什麼
興趣是什麼
開玩笑的吧/騙人的吧
是誰
如何
怎麼辦呢
選哪一個
怎麼辦才好
有推薦的東西嗎
沒跟你說過嗎
不要緊吧
什麼時候
現在方便嗎
要怎麼辦才好
為什麼
請問是哪位
請問幾歲
打算怎麼做
有看過…嗎
有沒有受傷
還沒好嗎
在做什麼呢
還要多久
需要幫忙嗎

肯定回應
絕對…
無所謂
會好好珍惜
知道了
當然
船到橋頭自然直
正是如此
我是認真的
確實
跟想的一樣
相同
只能拼了
我也是
對了!
覺得不錯
…比較好
算是吧/還可以
沒錯
原來如此
那真是個好主意

否定回應
不用了
不知道/不懂
弄錯了
不對
沒有興趣
不行
辦不到
先別說這個
不方便
怎麼可能
真是的
這沒辦法…
鬆了一口氣
完全
覺得不妥
可是
還差得遠
怎麼可能
沒有什麼特別的
什麼事都沒有
是我的錯
沒辦法
沒什麼了不起的
不是故意的
(沒有)特別…
白費了
不可以
錯覺
徒勞無功
作得太過火
有不好的預感
不擅長/抵擋不住
又沒差
只不過是做了應當作的事情罷了
對…不好
浪費
對…膩了
沒這回事
我會考慮
不要太過分
生氣
想不起來
誤會
不要找藉口!
吃虧了
奇怪
又來了
多管閒事
別管了
不關…的事吧
不夠
無法理解

請求
請/麻煩了
好好地
請不要打擾我
可以幫忙拍照嗎
請告訴我
給我
請原諒…
請別放在心上
請
麻煩結帳
我要外帶
麻煩再來一碗
請跟我交往
請交給我
請打起精神
請加油
請不要客氣
請重新考慮
請讓我考慮一下
請稍微等一下
請借我…
請讓我看…
請停止
請幫忙/援救
隨便你
別沮喪

約定
有空
連續假期就快到了
一起去吧
想去
有事
很期待
怎麼去
約好了喔
很快就到了
來遲了，很抱歉
我也才剛來
久等了
趕上
勉勉強強
時間到了
我請客
給你
去洗手間
各付各的吧
得趕快走了
送到…
下次再約吧/下次見
等一下打電話給你
推測及其他
大概
可能
會…吧
說到這個
果然
理所當然
好像會下雨
…才怪
順便
在教室裡
在房間裡
總而言之
馬上
為了…
老實說
一如往常
經常
第一次聽到
終於
不知不覺中
從今天起…
總覺得
相似
要保密喔
秘密
即使如此
不由得/無意中
無論如何
例如/假如
偶然/碰巧
也許是心理作用
不敢當、過意不去
有中文菜單嗎？
可以試穿嗎？
可以幫我叫計程車嗎？
趕時間
麻煩盡快
開玩笑的





作者簡介

■我的東京小日和：第一手生活日本語Note

樂大維
東吳大學日文系畢業，台師大華語文教學研究所碩士，進修早稻田大學人間科學研究所博士班，專攻多媒體語言教學。現任日本拓殖大學中文系兼任講師。
具有多年華語、日語教學經驗。替代役期間曾赴菲擔任華語老師，並執筆多本日語教學書籍，2009年開始在東京生活，一邊教書、一邊學習，擁有獨特且全面的目光，帶大家認識更貼近生活的日本。
曾著有《全日語交換學生留學手冊》、《海外華語教學職場要訣：從日本的課堂與生活說起》、《當兵當到菲律賓：華語老師菜鳥日記》、《會英文就會日文》…等。


■一天5分鐘搞定日語會話(50K附MP3)

周盈汝





商品規格

■我的東京小日和：第一手生活日本語Note
作者：樂大維
分類：語言工具／日語進修
出版社：上奇時代(上奇資訊) 出版日期：2014/5/28
ISBN：9789862579954 頁數：160

■一天5分鐘搞定日語會話(50K附MP3)
作者：周盈汝
分類：語言工具／日語進修 叢書系列：日語館03
出版社：語言鳥文化 出版日期：2014/6/8
ISBN：9789869003261 頁數：352